SNOOPY DANS L'ESPACE
[Moteur d'avion]
[Fracas]
[Exclamation étonnée]
[Ratés de moteur]
Oh, oh...
Ouh...
[Cri de joie]
[Il rit.]
[Exclamation de stupeur]
[Cri]
[Pépiements]
[Pépiements énervés]
Snoopy ! Petit déjeuner !
Désolé pour le service expéditif.
Je suis en retard pour le spectacle sur l'espace.
[Cri]
J'aurais dû installer des freins.
[Jappement interrogatif]
Désolée.
[Cri]
C'est interdit aux chiens.
Et aux oiseaux.
[Grognement]
[Brouhaha]
[Rire malicieux]
[Exclamation ravie]
[Pépiement joyeux]
En place, tout le monde.
A toi de jouer, Charlie Brown.
Regardez tous ! Je suis un télescope super puissant.
Une véritable fenêtre sur le cosmos.
Oh, misère...
Mais qu'est-ce que j'aperçois, là-haut dans le ciel ?
Je suis le Soleil.
L'astre autour duquel gravitent les huit planètes du système solaire.
Oui !
[Rires]
Je suis Saturn 5, le plus gros lanceur de tous les temps.
Grâce à moi, les premiers hommes ont pu marcher sur la Lune.
Bip, bip.
Astéroïde en approche !
[Cri]
Je suis la merveille incontestée de l'humanité.
Je suis l'étoile parmi les étoiles.
[Grincement]
Tout le monde n'est pas fait pour la scène.
Je suis un satellite en orbite
autour de la Terre.
Je reçois des informations et les relaie chez vous.
Sans moi, vous ne regarderiez pas la télé.
Y a pas de quoi.
[Acclamations]
Moi, je suis un astronaute.
Un courageux explorateur
qui voyage au-delà de notre planète
pour étudier les mystères de l'espace.
[Exclamation de surprise]
Quand les astronautes rentrent, ils sont accueillis en héros.
On organise des défilés en leur honneur.
[Exclamation intéressée]
[Acclamations]
J'ai dit : c'est interdit aux chiens ! C'est clair ?
- [Cri] - [Fracas]
[Fracas]
[Exclamation ravie]
[Snoopy siffle.]
On dirait que Snoopy a envie de prendre de la hauteur.
[Soupir]
Pourquoi je n'ai pas un chien comme les autres ?
[Cri]
S'il veut vraiment voyager dans l'espace,
il va avoir besoin d'aide.
Tu as raison, Marcie.
Besoin de gros bras pour t'aider à décoller, petit ?
Je suis une lanceuse hors-pair.
En fait, je pensais plutôt à la NASA,
l'administration nationale de l'aéronautique et de l'espace.
La NASA construit des fusées et des navettes spatiales
et organise des missions dans l'espace.
Il faut t'adresser à eux si tu veux devenir astronaute.
Il suffit d'envoyer ta candidature.
On peut t'aider, si tu veux.
Voyons voir.
Un astronaute doit être... courageux.
Curieux. [Exclamation étonnée]
[Rires] Intelligent.
N'oubliez pas, il faut être modeste face au plus grand mystère de...
[Elle souffle bruyamment.] L'espace ?
Quel intérêt ?
Tous les endroits cool ont déjà été explorés.
Tu te trompes, Sally. Il reste beaucoup à découvrir !
Ça, c'est la Terre.
Elle fait partie du système solaire.
Ça, c'est notre nuage interstellaire.
Voilà la Voie lactée, notre galaxie à nous.
Là, c'est notre Groupe local.
Et cette petite merveille, c'est le superamas Laniakea !
Trop d'infos ?
Oh...
J'admire ta détermination, Snoopy.
Comment ils pourraient dire non ?
[Jappement de joie]
[Il rit]
Oh...
[Exclamation déçue]
[Ronflements]
On l'a reçue !
Linus ! Lucy !
Marcie ! Sally !
Franklin ! Peppermint Patty !
Snoopy a reçu une réponse de la NASA !
"Cher Snoopy, merci d'avoir postulé à la NASA."
Oh... C'est un bon début.
[Cri de joie]
"Nous avons le regret
de vous informer que vous n'avez pas les compétences requises."
[Exclamation déçue]
Je suis désolé pour toi.
[Il hurle comme un loup.]
[Exclamation triste]
Attendez, il y a autre chose dans l'enveloppe !
"Pour vous remercier de votre intérêt,
voici des invitations pour le centre spatial de Houston,
pour vous et tous vos amis."
[Exclamations émerveillées]
Le centre spatial de Houston ?
C'est à côté du Centre Johnson, où les astronautes s'entraînent.
Ils envoient des hommes sur la Lune !
Et ils vendent de la glace lyophilisée à la boutique de souvenirs !
Ça te dit, Snoopy ?
Ça serait sympa de tous aller à Houston.
Ça te remonterait le moral, pas vrai ?
[Cri de tristesse]
[Il gémit.]
Je comprends qu'il n'ait pas envie de venir avec nous.
C'est pas comme s'il pouvait intégrer en douce
le programme d'entraînement des astronautes.
[Rire malicieux]
[Il chuchote.]
[Rires]
Attendez-moi !
D'après Peanuts de Charles M. Schulz
[♪♪ Musique jazz]